德高望重的导猎员Ernesto本应跟新组织的家庭在巴塔哥尼亚过着美好的生活，可是在前妻离世后，他迫于无奈收留多年不见的儿子Nahuel。基于旧日往事，Ernesto面对脾气暴躁的儿子显得有点手足无措。

在卡特里娜飓风过后，镜头给到了我们的主角艾尔（福里斯特·惠特克 Forest Whitaker 饰），他是一位在奥尔良高中担任篮球教练的中年人。自然灾害导致附近的许多学校受到破坏，无法恢复正常教学，于