Depuis deux ans, Gilles (homme-parfait-non-fumeur-bon-cuisinier-qui aime-les-chats) et Joséphine (

节目主持人吉恩在斯坦福大学的儿子亚当（22岁）回到法国巴黎，亚当与吉恩的下属有旧情。亚当去母亲家，见到其文学教授男友、男友女儿米拉（17岁）。亚当带着米拉出去玩，两人酒后后发生关系。第二天早上，米

Quebec Bill Bohomme是一个吃苦耐劳的谋士和梦想家。为积累钱财，保护快要消亡的牧群能够抵抗迅速到来的严冬，他挺而走险的乾起了走私威士忌酒的家族传统生意。 Quebec Bill带着他的儿子Wild Bill一起上路，同行的还有一位让人捉摸不透的威士忌酒走私贩Henry Coville和终身受雇于Quebec Bill，忧郁，有前科的Rat Kinneson。他们穿越边境，进入广袤的加拿大荒野一起经历难以磨灭的四日“充满恐惧，充满惊奇”。