孤儿有勇甚（下田逸郎 饰）流浪到爱知县丰川市寻找他的生身母亲，在河边的情死现场，他偶然邂逅了16岁的美丽少女庄菜（秋吉久美子 饰）。庄菜和有勇一见如故，将其引入家中居住。庄菜的父亲植科康三郎（佐佐

浪人源五郎与艺妓小万相爱。忠诚的老家臣为他奔走募集来100两黄金，希望他能借此振作重获荣誉，加入同侪的行列，一起实现复仇大业。但同时他又得知小万正面临巨大债务，深处窘境。当他得知小万居然是有妇之夫